Elena n’a pas la mémoire des choses de la science et pourtant elle l’a lu : la Terre ralentit, elle tourne de moins en moins vite, et les penseurs s’autorisent à penser que – que quand la Terre tournera moins vite que le son (le son va vite) on l’entendra, on entendra pour de bon le hurlement de la Terre tournant sur elle-même.
Elena ne comprend pas comment tout ça peut se faire, mais si la Terre hurle après vingt-deux heures, elle appelle les flics.