« Tu vois en fait, ceux du premier monde ne disent rien parce qu’ils ne connaissent même pas les deux autres, ceux du deuxième ne disent rien parce qu’ils ont peur d’être rétrogradés dans le troisième, et ceux du troisième ne disent rien parce que de toute manière personne ne les écoute.
— Et toi, Tantine, tu fais partie desquels ?
— Euh... Nous, les prolétaires, nous sommes dans le deuxième monde et demi.
— Je croyais qu’il n’y avait que trois possibilités ?
— Bon, maintenant ça suffit ou je t'interdis aussi de piquer dans la poubelle. »