« Regarde, Belette, maman double, MAMAN DOUBLE ! »
À ce cri la petite chienne, qui dormait dans le panier à l'arrière de la fourgonnette, s'est redressée. Dans la grande descente qui mène à la rivière, le chronotachygraphe du véhicule piloté de main de maîtresse par sa mère flirtait avec la barre des quatre-vingts kilomètres par heure, et dans le sifflement du vent l'équipage s'apprêtait à dépasser le grumier du vieux Léon.
La chienne pencha un peu la tête pour mieux voir, et orienta ses oreilles en conséquence.
Dans ses yeux, la fierté.