-- Et la manivelle ? Il n’y a pas de manivelle ? Nathalie regarde la portière, le vendeur regarde Nathalie, personne ne regarde le vendeur. Heureusement, d’ailleurs : bouche entrouverte, yeux écarquillés, nystagmus, il ne doit pas être très chouette à voir, il ne sait pas comment amorcer, il bafouille que non madame, il n’y a plus de manivelles depuis… depuis un moment déjà, mais regardez, si, là, regardez, il y a un petit bouton mignon, discret, hop, la vitre est montée, hop, elle est baissée, c’est magique.
Nathalie expliquerait bien que ça ne l’intéresse pas, la technique, que ça fait quarante ans qu’elle tourne une manivelle, qu’elle n’a jamais dit qu’elle en avait marre de le faire, qu’elle ne voit pas où est le progrès, décidément, que quand la batterie ou un truc du même genre sera en panne elle va mourir asphyxiée dans sa voiture, pourquoi ne fait-on plus des automobiles avec une manivelle, on envoie des gens dans la Lune et on ne sait plus faire ça, de qui se moque-t-on ?