C’est alors que ce rêve a commencé à apparaître – oh, bien sûr, furtivement, au début, une idée, un éclair auquel elle ne prêta guère attention. Et puis avec le temps il est revenu, plus amer, plus lancinant, et aujourd’hui Adeline se demande tout de même si pour pouvoir faire un jour des confitures en regardant jouer ses arrières-arrières-arrières-petits-enfants elle n’aurait pas dû commencer par avoir des enfants.